You won't get airside at T3 without a boarding pass. You don't say how long a connection time you have so nobody can say whether it would be sensible for you to take the trek across to T3 and back. Why don't you just say bye in T5 when you arrive and get off the plane? Much less hassle!