Originally Posted by MSPeconomist

There is an indoor (but apparently not heated or air conditioned) skyway that passes the swimming pool. However, it's a long walk between the elevator bank in one building and the elevator bank in the other building, which is what matters, not the proximity of some rooms on higher floors of the building to the second floor skyway.