The best way to earn airline miles with Marriott points is to wait until you have upwards of 200,000 and then use their nights and flights option. Only by doing this can you receive airline miles at a ratio of 1:1 (depending on the airline).