Take a look at the Sleeping in Airports GRU page. It gives a few tips, although it does look like others are right about being a lousy place to be stuck airside for such a long layover. It was #3 on their list of worst airports in Carrib/Central/South America last year.