I always rent a pocket wifi (mifi) while in Japan. Even if it's data only, it allows me to use skype and/or facetime for voice calls (and of course all apps, etc using data) As they're 4G these days, often the speed is faster than the hotel wifi.