So I just called LH to get my seat assignment for Intra-Europe flights, no problem and the agent got me seats and my LH reference code and their flight #'s. Tickets were in B fare.
I called LX to do the same; agent said b/c of codeshare can only get a seat at check-in. Ticket also in B fare.
Looks like it depends on the airline.