I just wish they would stop with the "FAA regulations..." stuff. They sound too much like the TSA goons and their "Security regulations require that..."
Why not just say "For the convenience of all our passengers, please use only the lavs in your cabin. There are more lavs in the rear of the plane than in the front"?