Delivering carrier is responsible for fixing a mess if a connection is blown. In this case Jet would be responsible, even though it was sold as a Etihad coded flight. That doesn't mean that Etihad couldn't fix it and being at their hub in AUH odds are likely that would get a better solution, but technically Jet was on the hook.