Out of interest (as a Limey), wouldn't law enforcement officers be able to identify the vehicle as a rental when they run the license plates and before approaching the driver? Should I ask for a paper rental agreement when I come to the USA in future?

(For comparison, on-board ANPR cameras are now commonplace in most British police cars. These alert officers to untaxed, uninsured or suspect vehicles automatically).