Generally, yes. There are some deeply discounted rates, such as the Great Rates Great Dates promos where you cannot combine certificates. Otherwise, as long as you're not staying during a blackout period at that property, you may use your certificates.