I am particularly interested in how to cover any costs that one might incur after departure where you need to buy new airfare (for a Covered Reason) and are on a Biz or F award ticket. ie in a case where they will not book you in the original cabin, say award space not available, etc. Or you need to book on a different carrier,

Very few policies cover 'same fare as originally booked'