That pre-trip estimate is known to be buggy. In most instances, the miles deposited in your account reflect the correct amount, however there have been reports, especially when traveling on codeshares with other airlines, where "international surcharges" didn't get converted to miles properly. A call to the mileageplus line seems to fix this, but if I were you I'd wait until after the trip.