It is pretty disappointing that they don't have the ability to upgrade on VS metal with DL miles or certs, especially considering the partnership.
Check the discounted business class prices... if there is a sale you can get a Z fare for much less than an upgradable M.