i have done this at least a dozen times with ua. they just mail the voucher to me.
one item of note, when you do this, you have to have your upgrades put back in as it seems they actually re-ticket the itinerary and wipe out upgrades, special meal requests, etc.
------------------
f