Are you saying that they have found a legal way to make their renting customers responsible for the technical integrity of their cars because they didn't pay for warranty? Is this something to be aware of when renting with AVIS (or any other company)? Please advise.
Read your rental agreement (yes, the multiple page document that you agreed to in very small fine print). You'll see you're responsible for pretty much everything about the car.