Another option might be to ask the FA to ask the pilot if the sign is on for a reason or if he just forgot to turn it off. It really is a passenger inconvenience to have the sign on for no apparent reason, especially these days with people stacked in planes like cordwood (I especially liked this item by The Onion! ), so it should not be a problem for the FA to try to call the cockpit.