The usual itinerary for departing passengers on U.S. carriers bypasses the damaged terminal entirely: check-in at T5 and take a bus to the G satellite, where the departure lounges are. Arriving passengers would claim bags and exit at T3, but apparently away from the damaged area.