If you don't fly from Chitose to Tokyo, your airline will cancel your reservation on the subsequent flights in that itinerary. Jetstar has advised you that you must fly both flights. You'd be well advised to take that advice.