Same problem here for a recent stay - a stay didn't show up on the status bar.
I contacted Hilton a few days ago and they replied that they could see the correct stays, nights, and points at their end but that they have a problem with the status bar in our account overview not updating.
So Hilton is aware of this and working on it.