Yes, you do have to sign up to CPH advantage - you can do that through the walled garden when you connect, or in advance. It's not at all bad for a free service.
Agree on Starbucks after customs. If it's holiday season, the arrivals hall can be a bit of a melee, as the funnel towards the station etc tends to be the emotional reunion spot of choice...