It's rarely a good case, but a rule of thumb is to value miles at the cash acquisition cost of 1.9-2.1cpm ... Just call it 2cpm for simplicity

If UAMP wants 20,000 miles for the hotel room per night, check if the rate is above or below $400.