Never. Ever. Had this problem.

I always call in and press 4-3-2 without even listening to the menus. I get through and the agent can do anything (change, new booking, refund, etc).

Just recently I did the exact same thing you did - amend a 2-4-1 and make a new booking.