I think it's nice if they have some loaners, but I certainly would never expect a hotel has any obligation to provide me with an umbrella. I'd actually be happy with the fact I could buy one onsite if they didn't have loaners.
On the other hand, we usually bring our own in any event.
Cheers,