If your MP is entered into the reservation on Aeromexico, it should work automatically without calling in. At least that's how it's supposed to work with other airlines.