The RI Anaheim Hills is fine. AH/YL is an upscale suburb and there's restaurants, movie theater in walking distance. Friends stayed there for 6 months or so after their home burned down in a brush fire. It is not convenient to any of the things you want to do.

Trip Adviser reviews are good too. But the guy who says he got to the Disneyland parking lot in 10 minutes drives like an insane person.