I liked the proposed response above, but I probably would have said "I'm happy to swap into any econ+ aisle seat - no problem." If he could work that out, fine, better than sitting next to him.