I had the same issue late last year. Several weeks after rental at LAX I got a similar letter from Avis something about the front bumper/panel. I called Avis (spoke to someone in Norfolk VA at a processing center) and told them the car was inspected when it was returned with no damage.

The agent then cleared the claim.