Many thanks for the detailed response!
I am really not confident with BA giving me answer on the phone and their comments being taken as gospel by check in staff.
I would also predict issues with Chinese immigration on the outward leg so I think we may put a pin in this idea until we apply for a shengen visa next summer.
How are the lounges at BUD?