Iceland is great.

Your whole budget is 200,000 JPY including airfare? That is very strict!

Hotels in Reykjavik are expensive. Food is also expensive.

Overall, I would highly suggest staying in Reykjavik the whole time, and taking day tours outside the city. There is one company, www.re.is, that runs excellent tours all year long to many places.