We would probably leave Kathmandu with Jet Airways since our flight leaving India is on Etihad (operated by Jet airways) so I'm thinking they could transfer our bags?

Thanks for your reply