That analogy does not really help your case at all, with respect.
Emirates are within their rights to attach their OWN terms & conditions (as linked in my earlier post) to the CD service, not YOURS.
I think you should accept their decision in this instance, however frustrated you might feel.