Whether paying or using points, I always put separate segments (i.e. when no guaranteed connection is required) on separate reservations. Can't hurt and could definitely help.