You might be able to day check your bags in the station at VIA Rail; no guarantees. But since your bags must go through Customs with you, you will not be able to check them onto the train. Amtrak will check your bags after you clear customs; not before.