There will be no problem. They can enter the building and find seats in the departure hall and wait for you until you come back from the car rental, then you all can get in the security check line together. I doubt if anyone will approach them.