Originally Posted by
pappap647
Do I book the new flight in her maiden name
Yes.
Don't do anything that results in unnecessary risks or stress. Keep it all in maiden name, travel with the existing passport and sort the changes later on when you are back.