As long as the passport has enough validity left on it just book under maiden name as the name on tocket should match the name as displayed on passport.
If your wife then got a new passport you would be able to get the name corrected you would just be asked to email as proof the new passport and marriage certificate.
**** all opinions are my own and dont represent ba or iag**