Originally Posted by AirFjord

I am trying to translate the phrase “You are my bucket list” into multiple languages. In order to be accurate and not offend any cultures, if you speak any of these languages, could you please let me know if this is correct (or any edits)?

Thank you!

English : You are my bucket list
Chinese : 你是我的水桶名單
Spanish : Tú eres mi lista de deseos
Hindi : तुम मेरी बाल्टी सूची में हैं
Arabic : كنت قائمتي دلو
Russian : Ты мой список ведра
Japanese : あなたは私のバケットリストです
Punjabi : ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਲਟੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਹਨ,
German : Du bist mein Eimer Liste
Persian : شما لیست سطل من
Italian : Tu sei la mia lista di cucchiaio
Burmese : သင်သည်ငါ့အ ရေပုံး စာရင်း များမှာ
Nepali : तपाईं मेरो बाल्टिन सूची हो
Greek : Είστε λίστα κάδο μου