For those curious, this is the bag I'm talking about. It folds up to just the plastic ring itself. It says one liter capacity, but that's the half way mark. It can handle more if needed, but hopefully not.
http://www.amazon.com/Emesis-Bags-Bl...r+sickness+bag