I would think that there would not be any % based taxes (since the cost of the night is $0 anyways) but there could be taxes that are $/night (like an occupancy tax).

Again, unless rates are astronomical for your dates, redeeming GP points (or credit card free nights) at MGM properties is a poor usage of those.