As far as Stelvio Pass is concerned,
this is where I got the information about its open months. Then again, I do now realize that if, according to that site, it's closed from November until May, those two may be inclusive and I might be out of luck even in late May.