I never found any BA lounges too hot, especially JFK ones. I think tuning the temperature to individual wishes of passengers must be hard for the lounge staff - some find it too hot, some find it too cold. They must be setting it at some neutral level but there will always be people who will find it uncomfortable.