I applied to the Chase Marriott card and got declined because Equifax has my old mailing address rather than my current one. Anyone have experience with this?

What's a faster way to get Equifax to fix my credit report: amend the address on all my credit card or write to Equifax about it? Once I send Equifax the right info, how fast will they communicate it with Chase? Will Chase reconsider without doing another hard pull?