FYI, you can sometimes go to the ticket counter and show your passport and flight information to the attendant despite having two separate tickets (if that were the case). They'll be able to forward your baggage. Well, this was at least what I've done on a few occasions in the USA.