What booking class are you on? Assuming you're flying on the lowball K L T classes which don't earn miles to most FFP's you can just keep your A3*G card in the booking and then just retroclaim to Miles&More after 2 weeks. Miles post instantly and I've done it a million times. No point to piss off the agents by playing switcharoo.