I think the OP can get them checked as far as HKG, since CX is part of oneworld for which BA will interline even on separate tickets. China Airlines, however, are not, so HKG is as far as the bags will go. I can't see any issue with using Twilight, that seems OK to me.