I believe the first screen always displays the lowest night during your stay and the second screen displays the first night, which may, or may not be the lowest.

In addition the room/rate type with the lowest first night, is not always the cheapest overall.