It sounds like shortly you will be able to do it online:
http://aviationblog.dallasnews.com/2...l-so-far.html/
"For those members who did not self-identify and now have two AAdvantage accounts, we will be introducing functionality on aa.com to merge their two accounts – more information will be coming soon."