I've eaten at McCoy's in the Hyatt multiple times. I sit at the bar but don't see why a group with children couldn't have a great meal in one of their booths. American food plus some sushi is on the menu. I think their buttermilk batter dipped calamari are really good.

There's an even more casual lobby area that I think also has food service, but I've always gone into McCoy's.