Even if they had a visual indication, do you honestly think you will be paying constant attention to the monitors in the boarding area to make sure you don't miss that announcement too? About the only way you would be guaranteed of not missing an announcement would be to go up to the gate agent as soon as you arrive in the boarding area and ask to volunteer. This would give you the advantage of getting on the list before they even make an announcement.