Emirates and Aeroflot do have an interline agreement so there might be a chance your bags get put right through.
If this isn't possible, AFAIK you will need to clear immigration and customs and then transfer to Terminal 1 (as EK arrive at Terminal 3) before checking in your baggage. In this instance, you will need to apply for a visa.